dpa-AFX: ROUNDUP: Kartenzahlungen zeitweise nicht möglich

FRANKFURT (dpa-AFX) - Viele Sparkassenkunden haben am Donnerstag in
Deutschland zeitweise nicht mit ihrer Girocard zahlen können. Zahlungen in
Geschäften mit der Girocard aus der Sparkassengruppe seien am Vormittag für etwa
zwei Stunden nicht möglich gewesen, sagte eine Sprecherin des Deutschen
Sparkassen- und Giroverbandes (DSGV). Inzwischen sei der Fehler behoben.

Beim Einsatz eines internen Verschlüsselungsverfahrens traten den Angaben
zufolge Störungen auf. Diese führten dazu, dass Bezahlkarten am Terminal
einzelner Händler abgewiesen wurden. In der Folge könne es derzeit noch zu
Beeinträchtigungen beziehungsweise Abbrüchen bei einzelnen Transaktionen kommen,
teilte der DSGV mit.

Auf dem Portal allestörungen.de gab es in der Spitze mehr als 1000 Meldungen
über Probleme bei Sparkassen. Einige wenige Meldungen gab es auch bei der
Commerzbank und den Volks- und Raiffeisenbank, die aber offenbar
nicht im Zusammenhang mit den Ausfällen bei den Sparkassen standen. "Bei uns
laufen alle Systeme", sagte eine Commerzbank-Sprecherin. Auch eine Sprecherin
des Bundesverbandes der Volks- und Raiffeisenbank betonte, sie habe aktuell
keine Meldungen über Störungen bei Instituten in der Gruppe./mar/DP/men